上 shàng 清 qīng 金 jīn 蓬 péng 头 tóu 道 dào 者 zhě 画 huà 像 xiàng - - 郑 zhèng 元 yuán 祐 yòu
巍 wēi 巍 wēi 龙 lóng 虎 hǔ 山 shān , , 融 róng 结 jié 自 zì 太 tài 古 gǔ 。 。
笃 dǔ 生 shēng 虚 xū 静 jìng 君 jūn , , 道 dào 独 dú 继 jì 祖 zǔ 武 wǔ 。 。
真 zhēn 人 rén 生 shēng 岩 yán 穴 xué , , 萧 xiāo 然 rán 一 yī 环 huán 堵 dǔ 。 。
蓬 péng 首 shǒu 目 mù 光 guāng 炯 jiǒng , , 燕 yàn 坐 zuò 闻 wén 众 zhòng 父 fù 。 。
爰 yuán 契 qì 虚 xū 静 jìng 心 xīn , , 天 tiān 风 fēng 桧 guì 杉 shān 舞 wǔ 。 。
上清金蓬头道者画像。元代。郑元祐。巍巍龙虎山,融结自太古。 笃生虚静君,道独继祖武。 真人生岩穴,萧然一环堵。 蓬首目光炯,燕坐闻众父。 爰契虚静心,天风桧杉舞。