游 yóu 东 dōng 林 lín 庵 ān - - 卢 lú 琦 qí
窈 yǎo 窕 tiǎo 东 dōng 林 lín 里 lǐ , , 幽 yōu 人 rén 此 cǐ 结 jié 庵 ān 。 。
檐 yán 松 sōng 青 qīng 郁 yù 郁 yù , , 庭 tíng 草 cǎo 绿 lǜ 毵 sān 毵 sān 。 。
对 duì 景 jǐng 应 yīng 无 wú 住 zhù , , 谈 tán 禅 chán 向 xiàng 已 yǐ 参 cān 。 。
静 jìng 观 guān 心 xīn 自 zì 在 zài , , 明 míng 月 yuè 照 zhào 澄 chéng 潭 tán 。 。
游东林庵。元代。卢琦。窈窕东林里,幽人此结庵。 檐松青郁郁,庭草绿毵毵。 对景应无住,谈禅向已参。 静观心自在,明月照澄潭。