休 xiū 日 rì - - 范 fàn 梈 pēng
暂 zàn 解 jiě 晨 chén 参 cān 不 bù 出 chū 关 guān , , 有 yǒu 时 shí 持 chí 酒 jiǔ 忆 yì 南 nán 山 shān 。 。
无 wú 端 duān 却 què 被 bèi 诗 shī 牵 qiān 引 yǐn , , 断 duàn 送 sòng 先 xiān 生 shēng 此 cǐ 日 rì 闲 xián 。 。
休日。元代。范梈。暂解晨参不出关,有时持酒忆南山。 无端却被诗牵引,断送先生此日闲。