容 róng 城 chéng 早 zǎo 雨 yǔ - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
气 qì 象 xiàng 乍 zhà 氤 yīn 氲 yūn , , 微 wēi 茫 máng 晓 xiǎo 未 wèi 分 fēn 。 。
层 céng 云 yún 俄 é 水 shuǐ 起 qǐ , , 远 yuǎn 嶂 zhàng 觉 jué 雷 léi 殷 yīn 。 。
草 cǎo 影 yǐng 沾 zhān 将 jiāng 湿 shī , , 蝉 chán 声 shēng 咽 yàn 处 chù 闻 wén 。 。
停 tíng 车 chē 稍 shāo 候 hòu 霁 jì , , 幽 yōu 意 yì 在 zài 初 chū 昕 xīn 。 。
容城早雨。明代。凌义渠。气象乍氤氲,微茫晓未分。 层云俄水起,远嶂觉雷殷。 草影沾将湿,蝉声咽处闻。 停车稍候霁,幽意在初昕。