醉 zuì 月 yuè 堂 táng 为 wèi 万 wàn 声 shēng 远 yuǎn 作 zuò - - 张 zhāng 翥 zhù
月 yuè 有 yǒu 秋 qiū 期 qī 醉 zuì 有 yǒu 乡 xiāng , , 虚 xū 堂 táng 中 zhōng 夜 yè 挹 yì 流 liú 光 guāng 。 。
九 jiǔ 天 tiān 零 líng 露 lù 溅 jiàn 尊 zūn 俎 zǔ , , 万 wàn 里 lǐ 高 gāo 风 fēng 扶 fú 佩 pèi 裳 shang 。 。
白 bái 凤 fèng 飞 fēi 回 huí 声 shēng 缥 piǎo 渺 miǎo , , 玉 yù 笙 shēng 吹 chuī 彻 chè 梦 mèng 清 qīng 凉 liáng 。 。
醒 xǐng 来 lái 却 què 觅 mì 神 shén 游 yóu 处 chù , , 狼 láng 籍 jí 中 zhōng 庭 tíng 桂 guì 子 zǐ 香 xiāng 。 。
醉月堂为万声远作。元代。张翥。月有秋期醉有乡,虚堂中夜挹流光。 九天零露溅尊俎,万里高风扶佩裳。 白凤飞回声缥渺,玉笙吹彻梦清凉。 醒来却觅神游处,狼籍中庭桂子香。