雨 yǔ 中 zhōng 观 guān 海 hǎi 棠 táng - - 谢 xiè 翱 áo
风 fēng 吹 chuī 帘 lián 网 wǎng 动 dòng , , 对 duì 尔 ěr 惜 xī 芳 fāng 菲 fēi 。 。
蜀 shǔ 雨 yǔ 何 hé 人 rén 在 zài , , 吴 wú 宫 gōng 祇 qí 燕 yàn 归 guī 。 。
烛 zhú 消 xiāo 春 chūn 粉 fěn 尽 jǐn , , 泪 lèi 湿 shī 野 yě 香 xiāng 微 wēi 。 。
抱 bào 花 huā 残 cán 青 qīng 子 zǐ , , 鸟 niǎo 衔 xián 随 suí 处 chù 飞 fēi 。 。
雨中观海棠。宋代。谢翱。风吹帘网动,对尔惜芳菲。 蜀雨何人在,吴宫祇燕归。 烛消春粉尽,泪湿野香微。 抱花残青子,鸟衔随处飞。