崇 chóng 真 zhēn 宫 gōng 夜 yè 望 wàng 司 sī 天 tiān 台 tāi - - 乃 nǎi 贤 xián
珠 zhū 宫 gōng 滦 luán 水 shuǐ 上 shàng , , 轩 xuān 窗 chuāng 白 bái 云 yún 开 kāi 。 。
中 zhōng 宵 xiāo 听 tīng 落 luò 叶 yè , , 似 shì 是 shì 风 fēng 雨 yǔ 来 lái 。 。
褰 qiān 衣 yī 视 shì 星 xīng 象 xiàng , , 历 lì 历 lì 环 huán 天 tiān 台 tāi 。 。
我 wǒ 将 jiāng 揽 lǎn 河 hé 汉 hàn , , 乘 chéng 槎 chá 共 gòng 裴 péi 回 huí 。 。
崇真宫夜望司天台。元代。乃贤。珠宫滦水上,轩窗白云开。 中宵听落叶,似是风雨来。 褰衣视星象,历历环天台。 我将揽河汉,乘槎共裴回。