送 sòng 沛 pèi 县 xiàn 司 sī 马 mǎ 丞 chéng 之 zhī 任 rèn - - 方 fāng 干 gàn
举 jǔ 酒 jiǔ 一 yī 相 xiāng 劝 quàn , , 逢 féng 春 chūn 聊 liáo 尽 jìn 欢 huān 。 。
羁 jī 游 yóu 故 gù 交 jiāo 少 shǎo , , 远 yuǎn 别 bié 后 hòu 期 qī 难 nán 。 。
路 lù 上 shàng 野 yě 花 huā 发 fā , , 雨 yǔ 中 zhōng 青 qīng 草 cǎo 寒 hán 。 。
悠 yōu 悠 yōu 两 liǎng 都 dū 梦 mèng , , 小 xiǎo 沛 pèi 与 yǔ 长 cháng 安 ān 。 。
送沛县司马丞之任。唐代。方干。举酒一相劝,逢春聊尽欢。 羁游故交少,远别后期难。 路上野花发,雨中青草寒。 悠悠两都梦,小沛与长安。