奉 fèng 和 hé 鲁 lǔ 望 wàng 樵 qiáo 人 rén 十 shí 咏 yǒng 其 qí 一 yī 樵 qiáo 溪 xī - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
何 hé 时 shí 有 yǒu 此 cǐ 溪 xī , , 应 yīng 便 biàn 生 shēng 幽 yōu 木 mù 。 。
橡 xiàng 实 shí 养 yǎng 山 shān 禽 qín , , 藤 téng 花 huā 蒙 méng 涧 jiàn 鹿 lù 。 。
不 bù 止 zhǐ 产 chǎn 蒸 zhēng 薪 xīn , , 愿 yuàn 当 dāng 歌 gē 棫 yù 朴 pǔ 。 。
君 jūn 知 zhī 天 tiān 意 yì 无 wú , , 以 yǐ 此 cǐ 安 ān 吾 wú 族 zú 。 。
奉和鲁望樵人十咏 其一 樵溪。唐代。皮日休。何时有此溪,应便生幽木。 橡实养山禽,藤花蒙涧鹿。 不止产蒸薪,愿当歌棫朴。 君知天意无,以此安吾族。