方 fāng 镜 jìng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
背 bèi 如 rú 刀 dāo 截 jié 机 jī 头 tóu 锦 jǐn , , 面 miàn 似 shì 升 shēng 量 liàng 涧 jiàn 底 dǐ 泉 quán 。 。
铜 tóng 雀 què 台 tái 南 nán 秋 qiū 日 rì 后 hòu , , 照 zhào 来 lái 照 zhào 去 qù 已 yǐ 三 sān 年 nián 。 。
方镜。唐代。贾岛。背如刀截机头锦,面似升量涧底泉。 铜雀台南秋日后,照来照去已三年。