访 fǎng 山 shān 叟 sǒu 留 liú 题 tí - - 李 lǐ 中 zhōng
策 cè 杖 zhàng 寻 xún 幽 yōu 客 kè , , 相 xiāng 携 xié 入 rù 竹 zhú 扃 jiōng 。 。
野 yě 云 yún 生 shēng 晚 wǎn 砌 qì , , 病 bìng 鹤 hè 立 lì 秋 qiū 庭 tíng 。 。
茶 chá 美 měi 睡 shuì 心 xīn 爽 shuǎng , , 琴 qín 清 qīng 尘 chén 虑 lǜ 醒 xǐng 。 。
轮 lún 蹄 tí 应 yīng 少 shǎo 到 dào , , 门 mén 巷 xiàng 草 cǎo 青 qīng 青 qīng 。 。
访山叟留题。五代十国。李中。策杖寻幽客,相携入竹扃。 野云生晚砌,病鹤立秋庭。 茶美睡心爽,琴清尘虑醒。 轮蹄应少到,门巷草青青。