畅 chàng 春 chūn 园 yuán 早 zǎo 桃 táo 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 树 shù 垂 chuí 杨 yáng 未 wèi 放 fàng 青 qīng , , 馀 yú 寒 hán 犹 yóu 勒 lēi 水 shuǐ 边 biān 亭 tíng 。 。
天 tiān 然 rán 掩 yǎn 映 yìng 成 chéng 图 tú 画 huà , , 横 héng 展 zhǎn 西 xī 山 shān 作 zuò 翠 cuì 屏 píng 。 。
畅春园早桃四首 其二。清代。查慎行。万树垂杨未放青,馀寒犹勒水边亭。 天然掩映成图画,横展西山作翠屏。