咏 yǒng 舜 shùn 庙 miào 古 gǔ 杉 shān - - 李 lǐ 合 hé
总 zǒng 负 fù 亿 yì 年 nián 质 zhì , , 高 gāo 临 lín 千 qiān 仞 rèn 峰 fēng 。 。
贞 zhēn 心 xīn 欺 qī 晚 wǎn 桂 guì , , 劲 jìn 节 jié 掩 yǎn 寒 hán 松 sōng 。 。
任 rèn 彼 bǐ 风 fēng 飙 biāo 折 zhé , , 挺 tǐng 然 rán 霜 shuāng 雪 xuě 冲 chōng 。 。
茎 jīng 凌 líng 霄 xiāo 汉 hàn 表 biǎo , , 根 gēn 蟠 pán 龙 lóng 窟 kū 中 zhōng 。 。
仙 xiān 客 kè 频 pín 栖 qī 舞 wǔ , , 良 liáng 工 gōng 何 hé 渺 miǎo 逢 féng 。 。
枝 zhī 头 tóu 连 lián 理 lǐ 翠 cuì , , 拥 yōng 护 hù 圣 shèng 神 shén 宫 gōng 。 。
咏舜庙古杉。唐代。李合。总负亿年质,高临千仞峰。 贞心欺晚桂,劲节掩寒松。 任彼风飙折,挺然霜雪冲。 茎凌霄汉表,根蟠龙窟中。 仙客频栖舞,良工何渺逢。 枝头连理翠,拥护圣神宫。