游 yóu 九 jiǔ 疑 yí 黄 huáng 庭 tíng 观 guān - - 李 lǐ 合 hé
灵 líng 峰 fēng 标 biāo 舜 shùn 境 jìng , , 神 shén 府 fǔ 枕 zhěn 疑 yí 川 chuān 。 。
玉 yù 殿 diàn 斜 xié 临 lín 汉 hàn , , 金 jīn 堂 táng 迥 jiǒng 架 jià 烟 yān 。 。
断 duàn 风 fēng 疏 shū 晚 wǎn 竹 zhú , , 流 liú 水 shuǐ 切 qiè 寒 hán 弦 xián 。 。
别 bié 有 yǒu 月 yuè 帔 pèi 上 shàng , , 寄 jì 怀 huái 骑 qí 鹤 hè 仙 xiān 。 。
游九疑黄庭观。唐代。李合。灵峰标舜境,神府枕疑川。 玉殿斜临汉,金堂迥架烟。 断风疏晚竹,流水切寒弦。 别有月帔上,寄怀骑鹤仙。