闻 wén 新 xīn 蝉 chán 寄 jì 李 lǐ 馀 yú - - 姚 yáo 合 hé
往 wǎng 年 nián 六 liù 月 yuè 蝉 chán 应 yīng 到 dào , , 每 měi 到 dào 闻 wén 时 shí 骨 gǔ 欲 yù 惊 jīng 。 。
今 jīn 日 rì 槐 huái 花 huā 还 hái 似 shì 发 fā , , 却 què 愁 chóu 听 tīng 尽 jǐn 更 gèng 无 wú 声 shēng 。 。
闻新蝉寄李馀。唐代。姚合。往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。 今日槐花还似发,却愁听尽更无声。