送 sòng 王 wáng 晙 jùn 自 zì 羽 yǔ 林 lín 赴 fù 永 yǒng 昌 chāng 令 lìng - - 张 zhāng 说 shuō
将 jiāng 星 xīng 移 yí 北 běi 洛 luò , , 神 shén 雨 yǔ 避 bì 东 dōng 京 jīng 。 。
为 wèi 负 fù 刚 gāng 肠 cháng 誉 yù , , 还 hái 追 zhuī 强 qiáng 项 xiàng 名 míng 。 。
白 bái 云 yún 向 xiàng 伊 yī 阙 quē , , 黄 huáng 叶 yè 散 sàn 昆 kūn 明 míng 。 。
多 duō 谢 xiè 弦 xián 歌 gē 宰 zǎi , , 稀 xī 闻 wén 桴 fú 鼓 gǔ 声 shēng 。 。
送王晙自羽林赴永昌令。唐代。张说。将星移北洛,神雨避东京。 为负刚肠誉,还追强项名。 白云向伊阙,黄叶散昆明。 多谢弦歌宰,稀闻桴鼓声。