报 bào 文 wén 成 chéng 金 jīn 钗 chāi - - 张 zhāng 鷟 zhuó
儿 ér 今 jīn 赠 zèng 君 jūn 别 bié , , 情 qíng 知 zhī 复 fù 会 huì 难 nán 。 。
莫 mò 言 yán 钗 chāi 意 yì 小 xiǎo , , 可 kě 以 yǐ 挂 guà 渠 qú 冠 guān 。 。
报文成金钗。唐代。张鷟。儿今赠君别,情知复会难。 莫言钗意小,可以挂渠冠。