题 tí 常 cháng 云 yún 峰 fēng - - 张 zhāng 又 yòu 新 xīn
仙 xiān 府 fǔ 云 yún 坛 tán 莫 mò 谩 mán 登 dēng , , 彩 cǎi 云 yún 香 xiāng 雾 wù 昼 zhòu 常 cháng 烝 zhēng 。 。
君 jūn 能 néng 到 dào 此 cǐ 消 xiāo 尘 chén 虑 lǜ , , 隐 yǐn 豹 bào 垂 chuí 天 tiān 亦 yì 为 wèi 澄 chéng 。 。
题常云峰。唐代。张又新。仙府云坛莫谩登,彩云香雾昼常烝。 君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄。