秋 qiū 过 guò 钱 qián 塘 táng 江 jiāng - - 贯 guàn 休 xiū
巨 jù 浸 jìn 东 dōng 隅 yú 极 jí , , 山 shān 吞 tūn 大 dà 野 yě 平 píng 。 。
因 yīn 知 zhī 吴 wú 相 xiāng 恨 hèn , , 不 bù 尽 jìn 海 hǎi 涛 tāo 声 shēng 。 。
黑 hēi 气 qì 腾 téng 蛟 jiāo 窟 kū , , 秋 qiū 云 yún 入 rù 战 zhàn 城 chéng 。 。
游 yóu 人 rén 千 qiān 万 wàn 里 lǐ , , 过 guò 此 cǐ 白 bái 髭 zī 生 shēng 。 。
秋过钱塘江。五代十国。贯休。巨浸东隅极,山吞大野平。 因知吴相恨,不尽海涛声。 黑气腾蛟窟,秋云入战城。 游人千万里,过此白髭生。