过 guò 林 lín 生 shēng 啜 chuò 茗 míng 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
七 qī 闽 mǐn 山 shān 水 shuǐ 尽 jǐn , , 仍 réng 舣 yǐ 瀫 hú 川 chuān 航 háng 。 。
一 yī 室 shì 空 kōng 林 lín 下 xià , , 长 cháng 斋 zhāi 叶 yè 满 mǎn 床 chuáng 。 。
画 huà 图 tú 传 chuán 蛱 jiá 蝶 dié , , 书 shū 札 zhá 动 dòng 鸾 luán 凰 huáng 。 。
为 wèi 客 kè 烹 pēng 阳 yáng 羡 xiàn , , 双 shuāng 松 sōng 正 zhèng 夕 xī 阳 yáng 。 。
过林生啜茗作。明代。胡应麟。七闽山水尽,仍舣瀫川航。 一室空林下,长斋叶满床。 画图传蛱蝶,书札动鸾凰。 为客烹阳羡,双松正夕阳。