怀 huái 周 zhōu 朴 pǔ 张 zhāng 为 wèi - - 贯 guàn 休 xiū
二 èr 子 zi 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 多 duō 应 yīng 各 gè 自 zì 耕 gēng 。 。
巴 bā 江 jiāng 思 sī 杜 dù 甫 fǔ , , 漳 zhāng 水 shuǐ 忆 yì 刘 liú 桢 zhēn 。 。
白 bái 发 fà 应 yīng 全 quán 白 bái , , 生 shēng 涯 yá 作 zuò 么 me 生 shēng 。 。
寄 jì 书 shū 多 duō 不 bù 达 dá , , 空 kōng 念 niàn 重 chóng 行 xíng 行 xíng 。 。
怀周朴张为。五代十国。贯休。二子无消息,多应各自耕。 巴江思杜甫,漳水忆刘桢。 白发应全白,生涯作么生。 寄书多不达,空念重行行。