西 xī 林 lín 水 shuǐ 阁 gé - - 齐 qí 己 jǐ
松 sōng 楸 qiū 连 lián 塔 tǎ 古 gǔ , , 窗 chuāng 槛 kǎn 任 rèn 闲 xián 开 kāi 。 。
水 shuǐ 绕 rào 清 qīng 阴 yīn 里 lǐ , , 人 rén 从 cóng 热 rè 处 chù 来 lái 。 。
噪 zào 风 fēng 蝉 chán 带 dài 鹤 hè , , 欹 yī 树 shù 石 shí 兼 jiān 苔 tái 。 。
向 xiàng 晓 xiǎo 东 dōng 林 lín 下 xià , , 迟 chí 迟 chí 舍 shě 此 cǐ 回 huí 。 。
西林水阁。唐代。齐己。松楸连塔古,窗槛任闲开。 水绕清阴里,人从热处来。 噪风蝉带鹤,欹树石兼苔。 向晓东林下,迟迟舍此回。