夏 xià 日 rì 城 chéng 中 zhōng 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 齐 qí 己 jǐ
三 sān 面 miàn 僧 sēng 邻 lín 一 yī 面 miàn 墙 qiáng , , 更 gèng 无 wú 风 fēng 路 lù 可 kě 吹 chuī 凉 liáng 。 。
他 tā 年 nián 舍 shě 此 cǐ 归 guī 何 hé 处 chǔ , , 青 qīng 壁 bì 红 hóng 霞 xiá 裹 guǒ 石 shí 房 fáng 。 。
夏日城中作二首 其一。唐代。齐己。三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。 他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。