次 cì 韵 yùn 沈 shěn 王 wáng 题 tí 真 zhēn 际 jì 亭 tíng - - 明 míng 本 běn
高 gāo 亭 tíng 结 jié 构 gòu 标 biāo 真 zhēn 际 jì , , 体 tǐ 共 gòng 云 yún 林 lín 一 yí 样 yàng 闲 xián 。 。
山 shān 势 shì 倚 yǐ 天 tiān 忘 wàng 突 tū 兀 wù , , 水 shuǐ 声 shēng 投 tóu 涧 jiàn 自 zì 潺 chán 湲 yuán 。 。
伽 jiā 陀 tuó 迥 jiǒng 出 chū 言 yán 词 cí 外 wài , , 海 hǎi 印 yìn 高 gāo 悬 xuán 宇 yǔ 宙 zhòu 间 jiān 。 。
伫 zhù 看 kàn 凭 píng 阑 lán 人 rén 独 dú 醒 xǐng , , 又 yòu 添 tiān 公 gōng 案 àn 入 rù 禅 chán 关 guān 。 。
次韵沈王题真际亭。元代。明本。高亭结构标真际,体共云林一样闲。 山势倚天忘突兀,水声投涧自潺湲。 伽陀迥出言词外,海印高悬宇宙间。 伫看凭阑人独醒,又添公案入禅关。