寄 jì 谢 xiè 豫 yù 章 zhāng 诸 zhū 士 shì 友 yǒu - - 尹 yǐn 台 tái
岁 suì 月 yuè 虚 xū 惭 cán 老 lǎo 斲 zhuó 轮 lún , , 江 jiāng 湖 hú 聊 liáo 复 fù 寄 jì 垂 chuí 纶 lún 。 。
久 jiǔ 甘 gān 樗 chū 散 sàn 藏 cáng 幽 yōu 迹 jī , , 忽 hū 拜 bài 瑶 yáo 华 huá 感 gǎn 故 gù 人 rén 。 。
隋 suí 珠 zhū 幸 xìng 向 xiàng 骊 lí 渊 yuān 得 dé , , 燕 yàn 石 shí 空 kōng 兼 jiān 鱼 yú 目 mù 陈 chén 。 。
稷 jì 下 xià 雕 diāo 龙 lóng 谁 shuí 似 shì 者 zhě , , 南 nán 洲 zhōu 风 fēng 义 yì 薄 báo 高 gāo 旻 mín 。 。
寄谢豫章诸士友。明代。尹台。岁月虚惭老斲轮,江湖聊复寄垂纶。 久甘樗散藏幽迹,忽拜瑶华感故人。 隋珠幸向骊渊得,燕石空兼鱼目陈。 稷下雕龙谁似者,南洲风义薄高旻。