古 gǔ 风 fēng 二 èr 首 shǒu 赠 zèng 范 fàn 东 dōng 明 míng 宪 xiàn 使 shǐ 其 qí 二 èr - - 尹 yǐn 台 tái
烨 yè 烨 yè 芙 fú 蓉 róng 剑 jiàn , , 系 xì 君 jūn 白 bái 玉 yù 佩 pèi 。 。
芒 máng 锷 è 莹 yíng 鸊 pì 膏 gāo , , 霜 shuāng 花 huā 澹 dàn 磨 mó 淬 cuì 。 。
奇 qí 物 wù 出 chū 有 yǒu 时 shí , , 晶 jīng 光 guāng 安 ān 可 kě 晦 huì 。 。
提 tí 携 xié 意 yì 虽 suī 惬 qiè , , 神 shén 理 lǐ 秘 mì 幽 yōu 沕 mì 。 。
愿 yuàn 持 chí 抉 jué 祲 jìn 氛 fēn , , 流 liú 光 guāng 曜 yào 九 jiǔ 阂 hé 。 。
古风二首赠范东明宪使其二。明代。尹台。烨烨芙蓉剑,系君白玉佩。 芒锷莹鸊膏,霜花澹磨淬。 奇物出有时,晶光安可晦。 提携意虽惬,神理秘幽沕。 愿持抉祲氛,流光曜九阂。