秋 qiū 日 rì 寄 jì 侯 hóu 少 shǎo 泉 quán 参 cān 戎 róng 黔 qián 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
自 zì 尔 ěr 乌 wū 蛮 mán 去 qù , , 寒 hán 花 huā 几 jǐ 度 dù 开 kāi 。 。
萍 píng 踪 zōng 儿 ér 女 nǚ 大 dà , , 华 huá 发 fà 岁 suì 时 shí 催 cuī 。 。
别 bié 梦 mèng 随 suí 关 guān 月 yuè , , 离 lí 愁 chóu 落 luò 陇 lǒng 梅 méi 。 。
年 nián 年 nián 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 一 yī 见 jiàn 尺 chǐ 书 shū 来 lái 。 。
秋日寄侯少泉参戎黔中二首 其二。明代。于慎行。自尔乌蛮去,寒花几度开。 萍踪儿女大,华发岁时催。 别梦随关月,离愁落陇梅。 年年秋色里,一见尺书来。