伏 fú 虎 hǔ 山 shān 房 fáng - - 白 bái 约 yuē
入 rù 眼 yǎn 林 lín 峦 luán 皆 jiē 可 kě 意 yì , , 不 bù 惮 dàn 间 jiān 关 guān 千 qiān 里 lǐ 至 zhì 。 。
白 bái 云 yún 随 suí 步 bù 入 rù 危 wēi 梯 tī , , 前 qián 时 shí 想 xiǎng 像 xiàng 今 jīn 真 zhēn 是 shì 。 。
千 qiān 岩 yán 万 wàn 壑 hè 诚 chéng 瑰 guī 杰 jié , , 小 xiǎo 草 cǎo 微 wēi 花 huā 亦 yì 精 jīng 致 zhì 。 。
更 gèng 随 suí 虎 hǔ 迹 jī 访 fǎng 幽 yōu 深 shēn , , 恐 kǒng 有 yǒu 秦 qín 人 rén 来 lái 避 bì 地 dì 。 。
伏虎山房。宋代。白约。入眼林峦皆可意,不惮间关千里至。 白云随步入危梯,前时想像今真是。 千岩万壑诚瑰杰,小草微花亦精致。 更随虎迹访幽深,恐有秦人来避地。