题 tí 张 zhāng 学 xué 士 shì 闲 xián 云 yún 馆 guǎn 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
斋 zhāi 心 xīn 自 zì 捧 pěng 玉 yù 函 hán 经 jīng , , 永 yǒng 日 rì 焚 fén 香 xiāng 坐 zuò 小 xiǎo 亭 tíng 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 萧 xiāo 然 rán 秋 qiū 似 shì 水 shuǐ , , 不 bù 知 zhī 江 jiāng 上 shàng 几 jǐ 峰 fēng 青 qīng 。 。
题张学士闲云馆四首 其三。明代。于慎行。斋心自捧玉函经,永日焚香坐小亭。 隐几萧然秋似水,不知江上几峰青。