秋 qiū 日 rì 寄 jì 侯 hóu 少 shǎo 泉 quán 参 cān 戎 róng 黔 qián 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 里 lǐ 天 tiān 南 nán 极 jí , , 将 jiāng 军 jūn 尚 shàng 枕 zhěn 戈 gē 。 。
一 yī 醒 xǐng 燕 yàn 市 shì 酒 jiǔ , , 五 wǔ 见 jiàn 洞 dòng 庭 tíng 波 bō 。 。
雾 wù 急 jí 鸢 yuān 常 cháng 堕 duò , , 江 jiāng 深 shēn 雁 yàn 不 bù 过 guò 。 。
东 dōng 山 shān 栖 qī 隐 yǐn 地 dì , , 何 hé 日 rì 共 gòng 烟 yān 萝 luó 。 。
秋日寄侯少泉参戎黔中二首 其一。明代。于慎行。万里天南极,将军尚枕戈。 一醒燕市酒,五见洞庭波。 雾急鸢常堕,江深雁不过。 东山栖隐地,何日共烟萝。