山 shān 中 zhōng 承 chéng 苏 sū 岱 dài 髯 rán 国 guó 相 xiāng 寄 jì 自 zì 制 zhì 铜 tóng 雀 què 瓦 wǎ 砚 yàn 戏 xì 谢 xiè - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
磨 mó 不 bù 多 duō 时 shí 染 rǎn 未 wèi 干 gàn , , 邺 yè 都 dōu 宫 gōng 殿 diàn 几 jǐ 回 huí 残 cán 。 。
题 tí 名 míng 自 zì 是 shì 西 xī 园 yuán 客 kè , , 不 bù 必 bì 重 zhòng 镌 juān 汉 hàn 建 jiàn 安 ān 。 。
山中承苏岱髯国相寄自制铜雀瓦砚戏谢。明代。于慎行。磨不多时染未干,邺都宫殿几回残。 题名自是西园客,不必重镌汉建安。