告 gào 中 zhōng 题 tí 斋 zhāi 阁 gé 红 hóng 梅 méi 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
瑶 yáo 台 tái 旧 jiù 日 rì 侣 lǚ 群 qún 真 zhēn , , 雪 xuě 骨 gǔ 冰 bīng 肌 jī 别 bié 有 yǒu 神 shén 。 。
化 huà 作 zuò 彩 cǎi 云 yún 销 xiāo 不 bù 得 dé , , 多 duō 因 yīn 染 rǎn 却 què 汉 hàn 宫 gōng 春 chūn 。 。
告中题斋阁红梅四首 其二。明代。于慎行。瑶台旧日侣群真,雪骨冰肌别有神。 化作彩云销不得,多因染却汉宫春。