代 dài 周 zhōu 子 zi 答 dá 妇 fù - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
目 mù 断 duàn 故 gù 园 yuán 柳 liǔ , , 身 shēn 恋 liàn 上 shàng 林 lín 枝 zhī 。 。
吾 wú 当 dāng 恨 hèn 霜 shuāng 鬓 bìn , , 卿 qīng 亦 yì 叹 tàn 蛾 é 眉 méi 。 。
两 liǎng 地 dì 栽 zāi 黄 huáng 檗 bò , , 辛 xīn 苦 kǔ 不 bù 相 xiāng 知 zhī 。 。
入 rù 梦 mèng 惊 jīng 猧 wō 短 duǎn , , 裁 cái 音 yīn 托 tuō 雁 yàn 迟 chí 。 。
惟 wéi 馀 yú 子 zǐ 夜 yè 月 yuè , , 曾 céng 照 zhào 流 liú 黄 huáng 机 jī 。 。
代周子答妇。明代。王世贞。目断故园柳,身恋上林枝。 吾当恨霜鬓,卿亦叹蛾眉。 两地栽黄檗,辛苦不相知。 入梦惊猧短,裁音托雁迟。 惟馀子夜月,曾照流黄机。