天 tiān 坛 tán 郭 guō 道 dào 士 shì 院 yuàn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
轩 xuān 盖 gài 凌 líng 晨 chén 集 jí , , 盘 pán 觞 shāng 此 cǐ 地 dì 赊 shē 。 。
蕊 ruǐ 云 yún 鲜 xiān 五 wǔ 色 sè , , 瑶 yáo 草 cǎo 粲 càn 三 sān 花 huā 。 。
篁 huáng 桂 guì 清 qīng 仙 xiān 院 yuàn , , 蓬 péng 壶 hú 接 jiē 帝 dì 家 jiā 。 。
晚 wǎn 闻 wén 凤 fèng 吹 chuī 咽 yàn , , 疑 yí 度 dù 赤 chì 城 chéng 霞 xiá 。 。
天坛郭道士院。明代。王慎中。轩盖凌晨集,盘觞此地赊。 蕊云鲜五色,瑶草粲三花。 篁桂清仙院,蓬壶接帝家。 晚闻凤吹咽,疑度赤城霞。