寄 jì 尚 shàng 干 gàn 林 lín 昌 chāng 达 dá 其 qí 二 èr - - 陈 chén 周 zhōu
梅 méi 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 乱 luàn 山 shān 阴 yīn , , 却 què 望 wàng 山 shān 头 tóu 见 jiàn 客 kè 心 xīn 。 。
继 jì 业 yè 当 dāng 传 chuán 麟 lín 史 shǐ 学 xué , , 思 sī 亲 qīn 应 yīng 废 fèi 蓼 liǎo 莪 é 吟 yín 。 。
闲 xián 云 yún 引 yǐn 水 shuǐ 通 tōng 蔬 shū 圃 pǔ , , 卜 bo 地 dì 诛 zhū 茆 máo 傍 bàng 石 shí 林 lín 。 。
谁 shuí 谓 wèi 李 lǐ 生 shēng 盘 pán 谷 gǔ 远 yuǎn , , 篮 lán 车 chē 早 zǎo 晚 wǎn 一 yī 登 dēng 临 lín 。 。
寄尚干林昌达 其二。明代。陈周。梅风吹雨乱山阴,却望山头见客心。 继业当传麟史学,思亲应废蓼莪吟。 闲云引水通蔬圃,卜地诛茆傍石林。 谁谓李生盘谷远,篮车早晚一登临。