建 jiàn 昌 chāng 日 rì 暮 mù 举 jǔ 火 huǒ 于 yú 丰 fēng 安 ān 堠 hòu 亭 tíng 与 yǔ 邑 yì 博 bó 陈 chén 嘉 jiā 宾 bīn 谈 tán - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
斜 xié 日 rì 堠 hòu 亭 tíng 阴 yīn , , 兹 zī 言 yán 在 zài 野 yě 深 shēn 。 。
临 lín 餐 cān 因 yīn 忘 wàng 肉 ròu , , 独 dú 酌 zhuó 更 gèng 知 zhī 心 xīn 。 。
道 dào 与 yǔ 中 zhōng 人 rén 语 yǔ , , 身 shēn 宜 yí 下 xià 位 wèi 沉 chén 。 。
昔 xī 贤 xián 伤 shāng 不 bù 遇 yù , , 非 fēi 独 dú 子 zǐ 如 rú 今 jīn 。 。
建昌日暮举火于丰安堠亭与邑博陈嘉宾谈。明代。王慎中。斜日堠亭阴,兹言在野深。 临餐因忘肉,独酌更知心。 道与中人语,身宜下位沉。 昔贤伤不遇,非独子如今。