场 chǎng 中 zhōng 玩 wán 月 yuè 同 tóng 顾 gù 东 dōng 桥 qiáo 陈 chén 石 shí 亭 tíng 二 èr 公 gōng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
野 yě 兴 xìng 夜 yè 邀 yāo 欢 huān , , 闲 xián 场 chǎng 十 shí 亩 mǔ 宽 kuān 。 。
微 wēi 风 fēng 来 lái 席 xí 上 shàng , , 明 míng 月 yuè 出 chū 云 yún 端 duān 。 。
幽 yōu 姿 zī 澹 dàn 水 shuǐ 木 mù , , 远 yuǎn 景 jǐng 含 hán 峰 fēng 峦 luán 。 。
满 mǎn 天 tiān 同 tóng 一 yī 色 sè , , 无 wú 似 sì 此 cǐ 中 zhōng 看 kàn 。 。
场中玩月同顾东桥陈石亭二公。明代。王慎中。野兴夜邀欢,闲场十亩宽。 微风来席上,明月出云端。 幽姿澹水木,远景含峰峦。 满天同一色,无似此中看。