滕 téng 王 wáng 阁 gé 再 zài 作 zuò - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
偶 ǒu 为 wèi 逢 féng 迎 yíng 出 chū , , 聊 liáo 因 yīn 一 yī 振 zhèn 衣 yī 。 。
凫 fú 鸥 ōu 闲 xián 泛 fàn 泛 fàn , , 岛 dǎo 屿 yǔ 远 yuǎn 微 wēi 微 wēi 。 。
芳 fāng 草 cǎo 前 qián 人 rén 路 lù , , 寒 hán 潭 tán 落 luò 日 rì 晖 huī 。 。
西 xī 山 shān 旧 jiù 时 shí 雨 yǔ , , 还 hái 向 xiàng 卷 juàn 帘 lián 飞 fēi 。 。
滕王阁再作。明代。王慎中。偶为逢迎出,聊因一振衣。 凫鸥闲泛泛,岛屿远微微。 芳草前人路,寒潭落日晖。 西山旧时雨,还向卷帘飞。