寿 shòu 毛 máo 砺 lì 庵 ān 阁 gé 老 lǎo 七 qī 十 shí 其 qí 三 sān - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
十 shí 地 dì 丹 dān 丘 qiū 合 hé , , 三 sān 山 shān 碧 bì 海 hǎi 望 wàng 。 。
玄 xuán 夷 yí 授 shòu 玉 yù 笈 jí , , 王 wáng 母 mǔ 奉 fèng 金 jīn 觞 shāng 。 。
杖 zhàng 屦 jù 东 dōng 山 shān 社 shè , , 松 sōng 筠 yún 绿 lǜ 野 yě 堂 táng 。 。
苍 cāng 生 shēng 悬 xuán 谢 xiè 傅 fù , , 何 hé 日 rì 贲 bēn 云 yún 章 zhāng 。 。
寿毛砺庵阁老七十 其三。明代。王慎中。十地丹丘合,三山碧海望。 玄夷授玉笈,王母奉金觞。 杖屦东山社,松筠绿野堂。 苍生悬谢傅,何日贲云章。