宿 sù 泽 zé 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
投 tóu 宿 sù 依 yī 山 shān 刹 shā , , 禅 chán 扉 fēi 隐 yǐn 隐 yǐn 开 kāi 。 。
清 qīng 斋 zhāi 宜 yí 鸟 niǎo 语 yǔ , , 坐 zuò 定 dìng 见 jiàn 僧 sēng 回 huí 。 。
竹 zhú 动 dòng 名 míng 香 xiāng 散 sàn , , 钟 zhōng 鸣 míng 清 qīng 梵 fàn 来 lái 。 。
因 yīn 嗟 jiē 在 zài 人 rén 世 shì , , 扰 rǎo 扰 rǎo 逐 zhú 浮 fú 埃 āi 。 。
宿泽上人房。明代。王慎中。投宿依山刹,禅扉隐隐开。 清斋宜鸟语,坐定见僧回。 竹动名香散,钟鸣清梵来。 因嗟在人世,扰扰逐浮埃。