帝 dì 幸 xìng 南 nán 苑 yuàn 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
天 tiān 跸 bì 应 yìng 时 shí 康 kāng , , 御 yù 筵 yán 瞩 zhǔ 苑 yuàn 芳 fāng 。 。
开 kāi 山 shān 金 jīn 作 zuò 嵌 qiàn , , 截 jié 海 hǎi 玉 yù 为 wèi 塘 táng 。 。
睿 ruì 迹 jī 元 yuán 游 yóu 物 wù , , 王 wáng 心 xīn 亦 yì 戒 jiè 荒 huāng 。 。
离 lí 明 míng 相 xiāng 见 jiàn 日 rì , , 长 zhǎng 养 yǎng 遂 suì 南 nán 方 fāng 。 。
帝幸南苑三首 其三。明代。王慎中。天跸应时康,御筵瞩苑芳。 开山金作嵌,截海玉为塘。 睿迹元游物,王心亦戒荒。 离明相见日,长养遂南方。