署 shǔ 中 zhōng 读 dú 书 shū - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
雨 yǔ 散 sàn 空 kōng 堂 táng 静 jìng , , 褰 qiān 帘 lián 微 wēi 月 yuè 初 chū 。 。
古 gǔ 人 rén 聊 liáo 取 qǔ 对 duì , , 尘 chén 事 shì 自 zì 相 xiāng 疏 shū 。 。
曲 qū 几 jǐ 萤 yíng 光 guāng 映 yìng , , 残 cán 编 biān 蠹 dù 迹 jī 馀 yú 。 。
不 bù 缘 yuán 嫌 xián 簿 bù 领 lǐng , , 饰 shì 律 lǜ 用 yòng 经 jīng 书 shū 。 。
署中读书。明代。王慎中。雨散空堂静,褰帘微月初。 古人聊取对,尘事自相疏。 曲几萤光映,残编蠹迹馀。 不缘嫌簿领,饰律用经书。