隆 lóng 福 fú 寺 sì 与 yǔ 诸 zhū 友 yǒu 人 rén 夜 yè 谈 tán 因 yīn 雨 yǔ 假 jiǎ 宿 sù 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
扬 yáng 子 zi 谈 tán 玄 xuán 处 chù , , 问 wèn 奇 qí 策 cè 骑 qí 过 guò 。 。
浮 fú 烟 yān 荣 róng 苑 yuàn 树 shù , , 骤 zhòu 雨 yǔ 长 zhǎng 窗 chuāng 萝 luó 。 。
小 xiǎo 隐 yǐn 情 qíng 如 rú 此 cǐ , , 大 dà 观 guān 道 dào 若 ruò 何 hé 。 。
芳 fāng 春 chūn 飒 sà 欲 yù 暮 mù , , 莫 mò 自 zì 怨 yuàn 蹉 cuō 跎 tuó 。 。
隆福寺与诸友人夜谈因雨假宿三首 其一。明代。王慎中。扬子谈玄处,问奇策骑过。 浮烟荣苑树,骤雨长窗萝。 小隐情如此,大观道若何。 芳春飒欲暮,莫自怨蹉跎。