隆 lóng 福 fú 寺 sì 与 yǔ 诸 zhū 友 yǒu 人 rén 夜 yè 谈 tán 因 yīn 雨 yǔ 假 jiǎ 宿 sù 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
怜 lián 君 jūn 避 bì 世 shì 者 zhě , , 习 xí 静 jìng 碧 bì 云 yún 隈 wēi 。 。
遂 suì 有 yǒu 何 hé 颙 yóng 兴 xìng , , 翻 fān 为 wèi 孺 rú 子 zǐ 来 lái 。 。
谭 tán 经 jīng 玉 yù 尘 chén 落 luò , , 倚 yǐ 瑟 sè 锦 jǐn 弦 xián 开 kāi 。 。
夜 yè 深 shēn 还 hái 说 shuō 剑 jiàn , , 急 jí 雨 yǔ 助 zhù 悲 bēi 哀 āi 。 。
隆福寺与诸友人夜谈因雨假宿三首 其二。明代。王慎中。怜君避世者,习静碧云隈。 遂有何颙兴,翻为孺子来。 谭经玉尘落,倚瑟锦弦开。 夜深还说剑,急雨助悲哀。