游 yóu 清 qīng 源 yuán 山 shān 同 tóng 洪 hóng 芳 fāng 洲 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
同 tóng 病 bìng 本 běn 相 xiàng 怜 lián , , 游 yóu 携 xié 接 jiē 胜 shèng 缘 yuán 。 。
短 duǎn 筇 qióng 递 dì 间 jiān 执 zhí , , 两 liǎng 屐 jī 对 duì 分 fēn 穿 chuān 。 。
逢 féng 石 shí 呼 hū 俱 jù 坐 zuò , , 探 tàn 经 jīng 览 lǎn 共 gòng 研 yán 。 。
不 bù 知 zhī 形 xíng 已 yǐ 黜 chù , , 目 mù 击 jī 两 liǎng 茫 máng 然 rán 。 。
游清源山同洪芳洲二首 其二。明代。王慎中。同病本相怜,游携接胜缘。 短筇递间执,两屐对分穿。 逢石呼俱坐,探经览共研。 不知形已黜,目击两茫然。