请 qǐng 告 gào 弗 fú 允 yǔn 后 hòu 寄 jì 蔡 cài 比 bǐ 部 bù 道 dào 卿 qīng - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
无 wú 才 cái 岂 qǐ 料 liào 乞 qǐ 身 shēn 难 nán , , 强 qiáng 学 xué 城 chéng 东 dōng 且 qiě 闭 bì 关 guān 。 。
世 shì 事 shì 浮 fú 云 yún 机 jī 久 jiǔ 息 xī , , 故 gù 园 yuán 芳 fāng 草 cǎo 梦 mèng 空 kōng 还 hái 。 。
春 chūn 栽 zāi 药 yào 品 pǐn 因 yīn 多 duō 病 bìng , , 日 rì 理 lǐ 图 tú 书 shū 转 zhuǎn 觉 jué 闲 xián 。 。
不 bù 得 dé 自 zì 矜 jīn 年 nián 少 shào 壮 zhuàng , , 相 xiāng 思 sī 一 yī 夕 xī 损 sǔn 红 hóng 颜 yán 。 。
请告弗允后寄蔡比部道卿。明代。王慎中。无才岂料乞身难,强学城东且闭关。 世事浮云机久息,故园芳草梦空还。 春栽药品因多病,日理图书转觉闲。 不得自矜年少壮,相思一夕损红颜。