上 shàng 洞 dòng 宴 yàn 集 jí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
千 qiān 峰 fēng 最 zuì 高 gāo 顶 dǐng , , 上 shàng 客 kè 敞 chǎng 芳 fāng 筵 yán 。 。
心 xīn 豁 huō 云 yún 初 chū 散 sàn , , 形 xíng 忘 wàng 酒 jiǔ 易 yì 传 zhuàn 。 。
沧 cāng 溟 míng 侔 móu 洞 dòng 达 dá , , 城 chéng 郭 guō 俯 fǔ 纷 fēn 阗 tián 。 。
一 yī 与 yǔ 豪 háo 贤 xián 饮 yǐn , , 翛 xiāo 然 rán 病 bìng 已 yǐ 捐 juān 。 。
上洞宴集二首 其一。明代。王慎中。千峰最高顶,上客敞芳筵。 心豁云初散,形忘酒易传。 沧溟侔洞达,城郭俯纷阗。 一与豪贤饮,翛然病已捐。