春 chūn 日 rì 和 hé 夏 xià 桂 guì 洲 zhōu 尚 shàng 书 shū 韵 yùn - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
仙 xiān 蓂 míng 二 èr 叶 yè 耀 yào 春 chūn 明 míng , , 御 yù 柳 liǔ 含 hán 烟 yān 拂 fú 锦 jǐn 城 chéng 。 。
北 běi 海 hǎi 鲛 jiāo 冰 bīng 冲 chōng 气 qì 动 dòng , , 西 xī 山 shān 霞 xiá 树 shù 入 rù 看 kàn 平 píng 。 。
旂 qí 迎 yíng 周 zhōu 甸 diān 辉 huī 龙 lóng 藻 zǎo , , 乐 lè 下 xià 尧 yáo 庭 tíng 杂 zá 凤 fèng 声 shēng 。 。
献 xiàn 岁 suì 栽 zāi 花 huā 光 guāng 圣 shèng 寿 shòu , , 晞 xī 旸 yáng 歌 gē 舞 wǔ 应 yìng 时 shí 清 qīng 。 。
春日和夏桂洲尚书韵。明代。王慎中。仙蓂二叶耀春明,御柳含烟拂锦城。 北海鲛冰冲气动,西山霞树入看平。 旂迎周甸辉龙藻,乐下尧庭杂凤声。 献岁栽花光圣寿,晞旸歌舞应时清。