东 dōng 郊 jiāo 朝 cháo 日 rì 坛 tán - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
扈 hù 扈 hù 崇 chóng 坛 tán 冠 guān 景 jǐng 岗 gǎng , , 翔 xiáng 梧 wú 灌 guàn 梓 zǐ 郁 yù 分 fēn 行 háng 。 。
金 jīn 铺 pū 翼 yì 凤 fèng 层 céng 壝 wěi 列 liè , , 玉 yù 磴 dèng 疏 shū 龙 lóng 四 sì 陛 bì 张 zhāng 。 。
云 yún 气 qì 承 chéng 晖 huī 皆 jiē 赤 chì 色 sè , , 灵 líng 坻 chí 郊 jiāo 位 wèi 正 zhèng 青 qīng 方 fāng 。 。
欲 yù 观 guān 圣 shèng 制 zhì 光 guāng 宸 chén 极 jí , , 为 wéi 识 shí 群 qún 心 xīn 奉 fèng 太 tài 阳 yáng 。 。
东郊朝日坛。明代。王慎中。扈扈崇坛冠景岗,翔梧灌梓郁分行。 金铺翼凤层壝列,玉磴疏龙四陛张。 云气承晖皆赤色,灵坻郊位正青方。 欲观圣制光宸极,为识群心奉太阳。