金 jīn 山 shān 杂 zá 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 王 wáng 慎 shèn 中 zhōng
西 xī 山 shān 巀 jié 嶪 yè 奠 diàn 金 jīn 方 fāng , , 白 bái 帝 dì 精 jīng 躔 chán 龙 lóng 走 zǒu 藏 cáng 。 。
水 shuǐ 学 xué 涧 jiàn 伊 yī 萦 yíng 洛 luò 邑 yì , , 原 yuán 开 kāi 鄠 hù 杜 dù 壮 zhuàng 咸 xián 阳 yáng 。 。
云 yún 霞 xiá 气 qì 结 jié 青 qīng 莲 lián 宇 yǔ , , 粳 jīng 稌 tú 脂 zhī 流 liú 碧 bì 玉 yù 光 guāng 。 。
恒 héng 镇 zhèn 滹 hū 涛 tāo 天 tiān 地 dì 险 xiǎn , , 汤 tāng 池 chí 金 jīn 郭 guō 帝 dì 王 wáng 邦 bāng 。 。
金山杂诗八首 其八。明代。王慎中。西山巀嶪奠金方,白帝精躔龙走藏。 水学涧伊萦洛邑,原开鄠杜壮咸阳。 云霞气结青莲宇,粳稌脂流碧玉光。 恒镇滹涛天地险,汤池金郭帝王邦。